You have to do “sudo apt-get install libreoffice libreoffice-gnome”

The trick here is the libreoffice-gnome, which will integrate properly with Gnome (since LibreOffice windows weren’t showing up in the botton bar) and enhance the GUI significantly.

Enjoy!