I was getting almost out of quota and had to remove many files. However, I didn’t know which files are taking the most space, as there wasn’t an obvious way to to that from the Google Drive interface! I had a LOT of files!
Just head to https://drive.google.com/drive/quota and you will find all the files sorted by size from largest to smallest:
Enjoy!
Sources: